Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) (8) › 352

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
fratre: frater: Bruder
hispaniae: hispania: Spanien, EN: Spain
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
prouinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
quia: quia: weil
scriptus: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptus: Schreiberdienst, schriftlich, EN: scribe's office