Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXI)  ›  323

Digressus deinde ipse ad locum uisendum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milena.q am 05.08.2014
Er begab sich selbst selbst dorthin, um den Ort zu besichtigen.

von timo.s am 22.05.2023
Daraufhin begab er sich selbst an den Ort, der besichtigt werden sollte.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

Digressus

digredi: EN: depart

digressus: Trennung, Weggang

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

uisendum

visere: besuchen, angucken gehen

Ähnliche Textstellen

• Digressus deinde ipse cum paucis speculatum, cum
• Et tunc quidem quinctius satis eo terrore
• At qui deinde locum tenuit uirtute secundum,