Per omnia nive oppleta cum signis prima luce motis segniter agmen incederet pigritiaque et desperatio in omnium voltu emineret, praegressus signa hannibal in promunturio quodam, unde longe ac late prospectus erat, consistere iussis militibus italiam ostentat subiectosque alpinis montibus circumpadanos campos, moeniaque eos tum transcendere non italiae modo sed etiam urbis romanae; cetera plana, proclivia fore; uno aut summum altero proelio arcem et caput italiae in manu ac potestate habituros.
von musa.949 am 17.11.2023
Durch alle mit Schnee erfüllten Orte, als bei ersten Tageslicht die Standarten bewegt worden waren und der Zug nur langsam vorwärts schritt und Trägheit und Verzweiflung in jedem Gesicht zu sehen waren, ging Hannibal den Standarten voraus und stellte sich auf einem bestimmten Vorsprung, von wo aus man weit und breit blicken konnte. Nach Anweisung zum Halt zeigte er seinen Soldaten Italien und die Ebenen um den Po, die unterhalb der Alpen lagen, und dass sie nun nicht nur die Mauern Italiens, sondern sogar Roms überschritten; der weitere Weg würde eben und abfallend sein; in einer oder höchstens zwei Schlachten würden sie die Zitadelle und das Haupt Italiens in ihrer Hand und Gewalt haben.
von georg.v am 06.05.2016
Als das Heer bei Morgendämmerung langsam durch die schneebedeckte Landschaft zog, ihre Standarten tragend, und Müdigkeit und Verzweiflung in jedem Gesicht zu sehen war, ging Hannibal voraus und bestieg einen hohen Aussichtspunkt. Von dort aus, mit weitem Blick in alle Richtungen, befahl er seinen Soldaten anzuhalten. Er zeigte ihnen Italien und deutete auf die Ebenen des Po-Tals unterhalb der Alpen und erklärte, sie würden jetzt nicht nur die natürlichen Grenzen Italiens, sondern Roms selbst überschreiten. Alles danach werde einfach sein, von hier ab nur noch bergab. Mit nur einer oder höchstens zwei Schlachten, so sagte er, würden sie die Hauptstadt und das Herz Italiens in ihrer Gewalt haben.