Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) (5) › 237

Analyse der Wortformen

caetris: caetra: leichter Lederschild, EN: caetra (small light shield)
coniectis: conicere: werfen, schleudern, mutmaßen, schlussfolgern
flumen: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
Hispani: hispanus: EN: Spanish, of Spain
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incubantes: incubare: auf etwas liegen
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
mole: molere: mahlen; moles: Masse, Mühe, wuchtige Masse
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
superpositis: superponere: daraufsetzen
tranauere: tranare: hinüberschwimmen
uestimentis: vestimentum: Kleidungsstück, Anzug, EN: garment, robe
ulla: ullus: irgendein
utres: uter: welcher, welcher von beiden, lederner Schlauch, Schlauch