Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXI)  ›  213

Herennium habent quidam annales, alii p.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mathilda.l am 16.02.2015
Einige Aufzeichnungen bezeichnen ihn als Herennius, andere als Publius.

Analyse der Wortformen

alii

alii: die einen ... die anderen (alii ... alii)

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

annales

annalis: das Jahr, die Jahre

habent

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

• Aemilio aulium quidam annales habent consulibus ad
• Cornelium consulem fuit, adeo ut quidam annales
• Itaque fortes quidam et paratissimi fundere suum