Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLV)  ›  353

Et persea quidam cum maiore filio philippo traditos a.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valentina839 am 04.11.2022
Und Perseus zusammen mit seinem älteren Sohn Philipp wurden übergeben.

von aalyha.y am 24.01.2019
Und Perseus zusammen mit seinem größeren Sohn Philippus, übergeben von.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

Et

et: und, auch, und auch

filio

filius: Kind, Sohn, Junge

maiore

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

persea

persa: die Parther, native of Persia

philippo

philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings)

traditos

tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben

Ähnliche Textstellen

• Cassius persea regem cum alexandro filio albam
• Dio quidam fuit halaesinus, qui, cum eius
• Ac scimus persea regno accepto regem a