Mirari magistratus et quaerere auctorem repentinae laetitiae; qui postquam nullus erat, euanuit quidem tamquam certae rei gaudium, omen tamen laetum insidebat animis.
von michel9968 am 11.06.2023
Die Magistrate waren erstaunt und suchten nach dem Urheber der plötzlichen Freude; der danach niemand war, ja die Freude verschwand, als wäre sie von einer bestimmten Sache gewesen, doch ein glückverheißendes Omen ließ sich in ihren Gedanken nieder.
von leni.k am 11.11.2013
Die Beamten waren verblüfft und versuchten, den Ursprung dieser plötzlichen Freude zu finden; als sie niemanden dafür verantwortlich machen konnten, verflüchtigte sich die Freude wie ein unbegründetes Gerücht, doch ein Gefühl des Glücks blieb in ihren Gedanken haften.
