Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) › 023

Analyse der Wortformen

Licinius: licinius: EN: Licinian
collegae: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
ferret: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
opem: ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
hos: hic: hier, dieser, diese, dieses
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
dimitti: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
placuit: placere: gefallen, belieben, zusagen