Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (12) › 581

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
auditae: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
conuenerant: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
gratulandum: gratulari: gratulieren, Glück wünschen, EN: congratulate
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
frequentes: frequens: häufig, zahlreich, dicht gedrängt; frequentare: zahlreich besuchen
Legationes: legatio: Gesandtschaft, Abordnung, EN: embassy
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)