Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) (12) › 553

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
caduceo: caduceum: Heroldsstab, EN: herald's staff carried as token of peace/truce; caduceus: EN: herald's staff carried as token of peace/truce
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
misit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
oratores: orator: Redner, Sprecher
paulum: paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul