Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  525

Princeps fugae rex ipse erat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valerie9869 am 07.11.2017
Der König selbst war der Erste, der floh.

von till8982 am 29.06.2020
Der König selbst war der Anführer der Flucht.

Analyse der Wortformen

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fugae

fuga: Flucht

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

Princeps

princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz

rex

rex: König

Ähnliche Textstellen

• Rex ipse nocte media cum tribus consciis
• Cum imperatore romano rex amynander erat et
• Uexati omnes, et ante alios rex ipse,