Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 300

Übersetzungen auf Latein.me

von hannah952 am 10.11.2018
Er wurde ernannt, um die gemeinsame Delegation mit den Illyrern zu leiten.

von musa.962 am 10.03.2016
Er wurde als Leiter der Delegation, die mit den Illyrern verbunden war, ernannt.

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
datus: dare: geben; datus: das Geben
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iunctae: iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren; iunctus: verbunden, angrenzend, benachbart, zusammengefügt
legationis: legatio: Gesandtschaft, Abordnung
princeps: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz