Nam nec hostes mouerunt arma, neque consul in agrum eorum legiones induxit; et satis explorata pace eius anni milites duarum legionum romanarum intra dies sexaginta, quam in prouinciam uenit, dimisit.
von linus.c am 30.07.2021
Die Feinde erhoben nicht die Waffen, und der Konsul führte seine Legionen nicht in deren Gebiet. In der Zuversicht, dass Frieden in diesem Jahr herrschen würde, entließ er innerhalb von sechzig Tagen nach seiner Ankunft in der Provinz die Soldaten zweier römischer Legionen.
von marija.x am 30.06.2015
Denn weder bewegten die Feinde die Waffen, noch führte der Konsul Legionen in ihr Gebiet; und nachdem der Friede jenes Jahres hinreichend erkundet war, entließ er die Soldaten der zwei römischen Legionen innerhalb von sechzig Tagen, nachdem er in die Provinz gekommen war.