Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII) (2)  ›  094

Haec hortensio iussu senatus scripta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

hortensio

hortensium: EN: garden herb

hortensius: zum Garten gehörig, EN: grown in gardens

iussu

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung

scripta

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

scriptare: EN: write

scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung

senatus

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Ad eum litterae iussu senatus ab l.
• Adeo mihi acerbae sunt, quirites, contentiones cum
• Hortensio praetoribus romanis querantur, ea neque facta