Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII) (2)  ›  072

Hostilium consulem in macedoniam iussi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consulem

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

Hostilium

hostilis: feindlich, EN: hostile, enemy

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

iussi

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß

macedoniam

macedonia: EN: Macedonia

macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia

Ähnliche Textstellen

• Gratiae et carthaginiensibus et regi actae, rogatique,
• Eumenes ad consulem nauigat; gratulatus, quod prospere
• Quinctium consulem factum sortitumque prouinciam macedoniam maturato