Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIII) › 061

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
consulem: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)
hostilium: hostilis: feindlich, enemy
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iussi: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß
macedoniam: macedonia: EN: Macedonia; macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia
reportare: reportare: zurücktragen
scuta: scutum: Langschild, Schild