Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII)  ›  175

Postero die ingentis tumultus ciere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von adam.952 am 29.09.2023
Am nächsten Tag große Unruhen entfachen

von jannick8827 am 19.05.2014
Am nächsten Tag massive Unruhen auslösen

Analyse der Wortformen

ciere

ciere: in Bewegung setzen, erregen, aufregen, hervorrufen, herbeirufen, beschwören, beunruhigen, stören

cire: bewegen, in Bewegung setzen, erregen, aufrufen, beschwören

die

dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit

dius: göttlich, himmlisch, Gott, Gottheit, bei Tag, am Tag, tagsüber

ingentis

ingens: gewaltig, riesig, ungeheuer, unermesslich, enorm, gewaltigen Ausmaßes, außergewöhnlich

postero

posterus: nachfolgend, folgend, später, künftig, zukünftig, Nachkommen, Nachwelt, zukünftige Generationen

tumultus

tumultus: Aufruhr, Tumult, Unruhe, Getümmel, Aufstand, Lärm

Ähnliche Textstellen

• Postero die ingentis tumultus ciere.
• Veritus deinde ne quid inter vim tumultus
• Veritus deinde ne quid inter uim tumultus