Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIII) (1)  ›  017

Titinio primum, qui praetor a.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

praetor

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

primum

primum: zuerst, als erster, erst

primus: Erster, Vorderster, Anführer

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

primum

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Plinius titinio capitoni suo s.
• Publilius philo praetor primum de plebe aduersante
• Titinio praetore datus in aede bellonae ad