Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (16) › 772

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
boeotia: boere: EN: cry aloud, roar, bellow
gestis: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; gestire: auf etwas brennen, heftig verlangen, begehren; cestos: EN: band supporting breasts (esp. girdle of Venus); gestum: EN: what has been carried out, a business; cevere: mit dem Hintern wackeln
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
naues: navare: eifrig betreiben, eifrig tun; navis: Schiff
boeotia: otium: Freizeit, Ruhe, freie Zeit, Muße
redit: redire: zurückkehren, zurückgehen