Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (14)  ›  666

Lucretius praetor, qui nauibus praeerat ad cephallaniam, m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

Lucretius

ius: Recht, Pflicht, Eid

nauibus

navis: Schiff

praeerat

praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten

praetor

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Lucretius praetor ab neapoli profectus, superato freto,
• Praemissus a praetore est frater lucretius cum
• Lucretius praetor, cui classis prouincia erat, cum