Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII)  ›  662

Apolloniatae trecentos equites, centum pedites miserunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lillie859 am 15.08.2024
Die Apolloniatae sandten dreihundert Reiter, hundert Fußsoldaten.

von amina.z am 21.10.2014
Die Apolloniaten sandten 300 Reiter und 100 Infanteristen.

Analyse der Wortformen

centum

gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht

centum: hundert, unzählige

equites

eques: Reiter, Ritter

equitare: reiten

miserunt

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

pedites

pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist

trecentos

trecenti: dreihundert

Ähnliche Textstellen

• Eodem et athenaeus, eumenis et attali frater,
• Lucretius, quibus hispaniae prouinciae obuenerant, fatigantes saepe
• Dilectus inde haberi est coeptus; nam praeter