Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (5) › 229

Analyse der Wortformen

auctoritate: auctoritas: Ansehen, Einfluss, Autorität, Ruf, Gutachten, Gewähr, Bürgschaft, Geltung
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
promulgarunt: promulgare: öffentlich anschlagen
rogationem: rogatio: das Fragen, Bitten, Ersuchen, Fragen, EN: proposed measure
senatus: senatus: Senat