Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLII) (4) › 154

Analyse der Wortformen

datus: dare: geben; datus: das Geben, EN: act of giving
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
dies: dies: Tag, Datum, Termin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
legatis: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
paucos: paucus: wenig
Persei: persis: persisch
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
regis: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
senatus: senatus: Senat