Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLI) › 284

Übersetzungen auf Latein.me

von neo.962 am 23.01.2015
Philipp hatte, wie Sie wissen, zwei Söhne: Demetrius und Perseus.

von kimberly951 am 02.01.2020
Philippus hatte, wie Sie wissen, zwei Söhne, Demetrius und Perseus.

demetrium: dem: Bezirk, Gemeinde, Ortschaft, Volk; demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen, entziehen, rauben, vermindern; tres: drei
duos: duo: zwei
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
filios: filius: Sohn, Knabe
habuit: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
persea: persa: Perser, Bewohner Persiens, persisch
philippus: philippus: Philipp (Name mehrerer makedonischer Könige), Philippi (Stadt in Makedonien)
scitis: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren; sciscere: erkunden, erforschen, erfragen, in Erfahrung bringen, sich erkundigen, untersuchen; scitum: Beschluss, Verordnung, Satzung, Verordnung, Erlass; scitus: geschickt, klug, gewandt, kundig, erfahren, ordentlich, elegant, Verordnung, Beschluss, Satzung
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft