Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  213

Cornelius postulauit, ne in hispaniam ulteriorem iret.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.b am 29.12.2023
Cornelius verlangte, nicht nach Südspanien geschickt zu werden.

von luca.928 am 02.03.2023
Cornelius forderte, dass er nicht nach Hispania Ulterior reisen solle.

Analyse der Wortformen

hispaniam

hispania: Spanien

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

iret

irare: verärgert sein, wütend werden

ire: laufen, gehen, schreiten

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

postulauit

postulare: fordern, verlangen

Ähnliche Textstellen

• Cornelius scipio maluginensis hispaniam ulteriorem, l.
• Vibulli rufi, quem a pompeio missum in
• Adventu l· vibulli rufi, quem a pompeio