Ibi cum consedisset, sedeo inquit miserrimus pater iudex inter duos filios, accusatorem parricidii et reum, aut conficti aut admissi criminis labem apud meos inuenturus.
von emilie.z am 11.09.2016
Als er Platz genommen hatte, sagte er: Hier sitze ich, ein höchst unglücklicher Vater, gezwungen, zwischen meinen beiden Söhnen zu richten - der eine beschuldigt den anderen des Mordversuchs - und ich weiß, dass ich meiner Familie Schande bereiten werde, ob das Verbrechen nun erfunden oder tatsächlich begangen wurde.
von alexandra8872 am 02.03.2022
Dort, nachdem er sich gesetzt hatte, sitze ich, sagt er, der elendste Vater als Richter zwischen zwei Söhnen, ein Ankläger des Vatermords und ein Angeklagter, bereit, bei meinesgleichen den Makel eines Verbrechens zu finden, das entweder erdichtet oder begangen wurde.