Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  775

Relicto eo custodibus antigonus ad philippum processit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leano.949 am 06.01.2019
Nachdem er ihn unter Bewachung zurückgelassen hatte, ging Antigonus zu Philipp.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

custodibus

custos: Wächter, Aufseher, Beschützer, Hüter

eo

eare: gehen, marschieren

eo: dahin, dorthin, desto

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

philippum

philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings)

processit

procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen

Relicto

relictum: Übriggebliebenes, Rest

relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

Ähnliche Textstellen

• Inde praegressi, qui nuntiarent regi, antigonus et
• Perseus una tantum spe bisaltarum auxilii temptata,
• Nuntiis ad philippum missis quanto res in