Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 713

Übersetzungen auf Latein.me

von leano.949 am 06.01.2019
Nachdem er ihn unter Bewachung zurückgelassen hatte, ging Antigonus zu Philipp.

von lia.973 am 27.06.2022
Nachdem er ihn den Wächtern übergeben hatte, begab sich Antigonus zu Philippus.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
custodibus: custos: Wächter, Aufseher, Beschützer, Hüter
eo: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto; ire: laufen, gehen, schreiten
philippum: philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings)
processit: procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen
relicto: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben; relictum: Übriggebliebenes, Rest; relictus: verlassen, aufgegeben, übriggeblieben, verfallen