Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (16)  ›  763

Eos senatus excedere italia iussit, et consulem q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consulem

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

et

et: und, auch, und auch

excedere

excedere: hinausgehen, sich entfernen, weggehen, herausgehen, rausgehen

Eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

italia

italia: Italien, EN: Italy

iussit

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

senatus

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Licinio consuli mandatum, ut intra undecimum diem
• Eos manlius ephesum uenire iussit; ipse iam
• Itaque valerium consulem, volscis oppositum castraque ad