Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  756

Biduo, quo senatum legerunt censores, q.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von veronika.b am 12.12.2021
Während des zweitägigen Zeitraums, in dem die Zensoren den Senat auswählten, q.

von milan.e am 17.03.2014
Während der zwei Tage, als die Zensoren die Senatorenliste erstellten, q.

Analyse der Wortformen

Biduo

biduum: Zeitraum von zwei Tagen

biduus: EN: continuing for two days, of/for two days

censores

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

legerunt

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

senatum

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Senatum deinde censores legerunt: m.
• Censores fideli concordia senatum legerunt.
• Sed hi censores neque senatum legerunt neque