Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  734

Princeps lectus est ipse censor m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

censor

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

lectus

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lectus: Bett, Liege, ausgewählt, gewählt, ausgesucht

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

Princeps

princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz

Ähnliche Textstellen

• Princeps lectus est ipse censor m· aemilius
• Postumius albinus legerunt senatum; princeps lectus m.
• Aemilius lepidus princeps ab tertiis iam censoribus