Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  719

Magna inde praeda facta est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von stefanie9949 am 13.02.2022
Große Beute wurde von dort gemacht.

von leyla.w am 26.07.2014
Sie sammelten danach eine große Menge Beute.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

facta

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

Magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

praeda

praeda: Beute

praedare: rauben, plündern

Ähnliche Textstellen

• Inde iam praeda grauis ad longunticam peruenit
• Cum ergo tam magna potentia reges non
• Quod desipis, inde est, inde animi caligo