Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  711

Non sustinuere impetum necopinatum hostes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelly.902 am 07.06.2023
Die Feinde konntne dem überraschenden Angriff nicht standhalten.

Analyse der Wortformen

hostes

hostis: Feind, Landesfeind

impetum

impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb

necopinatum

necopinatus: unvermutet

Non

non: nicht, nein, keineswegs

sustinuere

sustinere: aushalten, ertragen, stützen

Ähnliche Textstellen

• Ergo ne clamorem quidem atque impetum primum
• Ita nostri acriter in hostes signo dato
• Nulla parte legiones etruscae sustinuere impetum romanorum;