Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (10) › 477

Analyse der Wortformen

coactus: coactus: Zwang, erzwungen, EN: coercive, EN: compulsion, constraint, force, coercion; cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
exercitum: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
Flaccus: flaccus: schlapp
foedis: foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
introduxit: introducere: hineinführen, einführen
omnem: omnis: alles, ganz, jeder
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
tempestatibus: tempestas: Unwetter, Sturm, Zeitpunkt
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt