Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (10)  ›  470

Equites bipartito in eos emissi magnam caedem edidere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

bipartito
bipartire: EN: divide in two parts
bipartito: EN: in two parts/divisions/ways/directions
bipartitus: zweifach, doppelt, EN: bipartite, that is divided in two parts
caedem
caedes: Gemetzel, Blutbad, Morden, Schlacht
edidere
edare: von sich geben, äußern, hervorbringen, gebären, verursachen, veröffentlichen, ausstoßen
emissi
emittere: fallen lassen, herauslassen, gehen lassen
Equites
eques: Reiter, Ritter
equitare: reiten
eos
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eos
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magnam
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum