Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  447

Romanus suos intra uallum continuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jonna.g am 15.04.2014
Der römische Befehlshaber hielt seine Truppen hinter den Befestigungen.

Analyse der Wortformen

continuit

continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten

intra

intra: innerhalb, in, innendrin

intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen

Romanus

romanus: Römer, römisch

suos

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

uallum

valles: Tal, Mulde, Höhle

vallum: Wall, Verschanzung, rampart

vallus: Pfahl, Palisade, Stamm

Ähnliche Textstellen

• Biduum consul et rex, alter alterius conatus
• Aegri quoque milites, qui in castris relicti
• Ubi latentem intra uallum hostem uidit, in