Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (9)  ›  409

Haec qui nuntiarent litterasque ad senatum ferrent, l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

ferrent

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

litterasque

littera: Buchstabe, Brief

nuntiarent

nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen

litterasque

que: und

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

senatum

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Cornelium consulem, qui litteras collegae ad senatum
• Haesitantibus in responso, ut curia excederent, dictum;
• Haec qui nuntiarent romam, a.