Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (8)  ›  393

Aurelius cotta tribuni militum huic legioni praepositi sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cotta

cotta: EN: Cotta

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

huic

hic: hier, dieser, diese, dieses

legioni

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

militum

miles: Soldat, Krieger

militus: EN: ground, milled (of grain)

praepositi

praeponere: voranstellen, an die Spitze stellen, voransetzen, voranlegen, vorziehen

praepositus: EN: overseer

tribuni

tribunus: Tribun, Oberst, Oberster

Ähnliche Textstellen

• Sulpicius tribuni militum his praepositi.
• Aurelius cotta decemuir sacrorum mortuus: in eius
• Primus sententiam rogatus aurelius cotta consul nam