Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (8)  ›  363

Aemilius paulus, prorogato ex consulatu imperio, principio ueris in ligures ingaunos introduxit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Aemilius
aemilius: EN: Aemilian
consulatu
consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls, EN: consulship/consulate
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
imperio
imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
introduxit
introducere: hineinführen, einführen
paulus
paulus: klein, gering, Paul
principio
principiare: EN: begin to speak
principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
prorogato
prorogare: verlängern
ueris
ver: Frühling, Jugend
verum: Wahrheit, Realität, Fakt
verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum