Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  352

Demetrium iterum ad patrem accusauit perseus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mark.839 am 23.01.2022
Demetrius wurde von Perseus erneut beim Vater verklagt.

von estelle.n am 13.08.2018
Perseus beschuldigte seinen Bruder Demetrius wieder bei ihrem Vater.

Analyse der Wortformen

accusauit

accusare: anklagen, beschuldigen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

Demetrium

dem: Gemeinschaft, Volk

demere: wegnehmen, abnehmen, herabnehmen

iterum

iterum: wiederum, abermals, erneut, ein zweites Mal, zum zweiten Mal, noch einmal, wieder

patrem

pater: Vater

patrare: vollbringen

perseus

persa: die Parther, native of Persia

Demetrium

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Postquam dicendi finem perseus fecit, coniecti eorum,
• Quinctii credis, quibus et bene te consuluisse
• Et a philippo rege macedonum duo legati