Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL)  ›  257

Sempronii proconsulis sine imperio fuerat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ahmed.824 am 06.11.2021
Der Prokonsul Sempronius war ohne Befugnis gewesen.

Analyse der Wortformen

fuerat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

imperio

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

proconsulis

proconsul: Prokonsul, governor of a province

Sempronii

sempronius: EN: Sempronian

sine

sine: ohne

sinere: lassen, zulassen, erlauben

sinus: Busen, Bucht, Krümmung

Ähnliche Textstellen

• Vt quisque arma ceperat, sine imperio, sine
• Sempronii deinde exercitu actum est.
• Quid futurum, si id palam fiat et