Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (1) › 021

Analyse der Wortformen

lacedaemoniorum: daemonion: EN: spirit; daemonium: EN: spirit
et: et: und, auch, und auch
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
lacedaemoniorum: lacus: See, Trog, Wasserbecken
legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
Philippi: philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings), EN: Philippi (pl.)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sub: sub: unter, am Fuße von
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
uenerunt: venire: kommen