Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (5) › 206

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
dicunt: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
Ei: ei: ach, ohje, leider; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
sui: suere: nähen, sticken, stechen
sumpsisse: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
sui: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tuendi: tueri: beschützen, behüten