Simulabant ad deos id magis quam ad se pertinere: ipsos uisuros ne sacra sua polluantur; id se optare tantum ne qua in rem publicam clades ueniat.
von luka.844 am 02.01.2020
Sie gaben vor, dass dies mehr die Angelegenheit der Götter als ihre eigene sei: Die Götter selbst würden über ihre Rituale wachen, um jede Verunreinigung zu verhindern; sie hofften nur, dass kein Unheil den Staat treffen würde.
von aalyha.921 am 07.06.2020
Sie taten so, als ob dies mehr die Götter als sie selbst anginge: Sie selbst würden darauf achten, dass ihre heiligen Rituale nicht entweiht würden; sie wünschten nur dies, dass kein Unheil die Republik treffe.