Ceterum quia de plebe adlegebantur, iuxta eam rem aegre passi patres quam cum consulatum volgari viderent.
von karla.y am 29.09.2017
Die Patrizier waren genauso verärgert darüber, dass Leute aus der Volksklasse ausgewählt wurden, wie sie es waren, als sie sahen, dass das Konsulat für alle geöffnet wurde.
von niels.956 am 06.09.2015
Überdies ertrugen die Väter diese Angelegenheit nur schwer, weil die Plebejer gewählt wurden, ebenso wie sie es ertrugen, als sie sahen, dass das Konsulat allgemein zugänglich wurde.