Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (14) › 692

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
Censores: censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
lustrum: lustrum: Morast, EN: bog/morass/slough, muddy place, EN: den (usu. pl.) of vice/iniquity, place of debauchery, EN: purifying/cleansing ceremony
primis: primus: Erster, Vorderster, Anführer
sexti: sex: sechs; sextius: EN: Sextius, EN: Sextius; sextus: Sextus (Vorname), der Sechste
uicesimi: viginti: zwanzig, EN: twenty
undeuicesimum: undeviginti: neunzehn, EN: nineteen
primis: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges