Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (14) › 681

Analyse der Wortformen

Caesa: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caesa: EN: cut; gaesum: Wurfspieß
capti: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
duo: duo: zwei, beide
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less; parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
quadringenti: quadringenti: vierhundert