Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  435

Superueniunt deinde his restituentibus pugnam l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ali.b am 18.07.2020
Dann kamen sie plötzlich, während die anderen versuchten, den Kampf neu zu formieren.

von meryem.y am 18.08.2013
Sie stoßen dann auf diejenigen, die die Kampfhandlung wiederherstellen.

Analyse der Wortformen

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

pugnam

pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, fight

restituentibus

restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen

Superueniunt

supervenire: ankommen, erscheinen

Ähnliche Textstellen

• Simul et cetera equestris pugna coepit, neque
• Ita iam sua sponte aegris animis legati
• Postero die per tribunos militum inde deducti,