Ogulnii aediles curules aliquot feneratoribus diem dixerunt; quorum bonis multatis ex eo quod in publicum redactum est aenea in capitolio limina et trium mensarum argentea uasa in cella iouis iouemque in culmine cum quadrigis et ad ficum ruminalem simulacra infantium conditorum urbis sub uberibus lupae posuerunt semitamque saxo quadrato a capena porta ad martis strauerunt.
von iain.907 am 09.01.2023
Die Ogulnii-Brüder brachten während ihrer Amtszeit als kurulische Ädilen Anklage gegen mehrere Geldverleiher. Mit dem Geld aus deren Strafen, das in die öffentliche Staatskasse floss, installierten sie bronzene Schwellen im Kapitol und silberne Gefäße für drei Tische im Jupiter-Schrein. Sie platzierten auch eine Jupiterstatue mit einem Viergespann auf dem Dach des Tempels und stellten nahe dem Ruminal-Feigenbaum Statuen der stadtgründenden Säuglinge dar, die von einer Wölfin gesäugt werden. Schließlich pflasterten sie einen Weg mit Steinblöcken vom Capena-Tor bis zum Mars-Tempel.