Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (X)  ›  330

Verginiam auli filiam, patriciam plebeio nuptam, l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marco.925 am 01.09.2015
Virginia, die Tochter des Aulus, eine Patrizierin, die einen Plebejer geheiratet hatte.

von alma.834 am 27.04.2023
Verginiam, Tochter des Aulus, eine Patrizierin, verheiratet mit einem Plebejer, l.

Analyse der Wortformen

auli

aulos: EN: kind of bivalve

aulus: EN: Aulus (Roman praenomen)

filiam

filia: Tochter, Kind, Mädchen

Verginiam

inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten

nuptam

nubere: heiraten

nupta: EN: bride

patriciam

patricius: patrizisch, adlig, Adliger, Patrizier

plebeio

plebeius: Plebejer, plebejisch

Ähnliche Textstellen

• Breuis altercatio inde ex iracundia muliebri in
• Cur dira barbarae minus venena medeae valent,
• Ancillam ancillae filiam, libertam, libertae filiam, scaenicam